“El poeta que rugió a la luna y se convirtió en tigre” Nakajima Atsushi

34892184._SY475_“Nakajima trata de la magia que tienen las letras” – Sese Makiko, traductora y epiloguista de este libro.

Este título de Nakajima es una compilación de ocho cuentos bastante curiosos si tenemos en cuenta que el autor es japonés:  pertenece a la misma generación que Dazai, Kawabata o Akutagawa. De todos los relatos ninguno de ellos está ambientado en Japón: salvo uno ambientado en Siria y otro en la antigua Grecia, todos los demás son, por decirlo pronto y mal, cuentos chinos. De entre ellos destaco dos: el de “La luna sobre la montaña”, que es el que da título al libro y “La catástrofe de las letras”.

Sigue leyendo