Reseña: "So Bright and Delicate"

TITULO: «So Bright and Delicate: Love Letters and Poems of John Keats to Fanny Brawne»
AUTOR: John Keats
EDITORIAL: Penguin Classics
FORMATO: Tapa blanda.

Esta edición comprende todas las cartas de amor que John Keats escribió a Fanny Brawne, y la poesía que escribió para ella. John se enamoró de Fanny cuando la vio en noviembre 1818 en Hampstead y se inspiró para producir algunos de los más bellos versos y cartas de amor jamás escritas.

Aclaración previa: De este libro voy a reseñar las primeras 66 páginas que son el conjunto de cartas que han sobrevivido, un total de 37 cartas y notas que John Keats le envió a su amada Fanny. El resto del libro son poemas inspirados por ella que no reseñaré simplemente porque no sé reseñar poesía. Os ruego que me disculpéis por ello.

«Dejadme tener otra oportunidad de tener años por delante y no moriré sin ser recordado»

John Keats (1795 – 1821) murió a la edad de veinticinco años dejando tras de sí algunos de los versos y cartas más exquisitos y emotivos escritos jamás, inspirado por el amor por su vecina Fanny Brawne. A pesar de que tuvieron una relación muy corta durante la cual estuvieron en ocasiones separados por algún tiempo a causa de la enfermedad de Keats (tuberculosis), que no hacía más que empeorar, lo que le forzó a trasladarse a Roma, las cartas entre ellos no se interrumpieron. John escribía a Fanny una y otra vez y también escribió sobre ellas, el último de éstos titulado simplemente «To Fanny» (A Fanny). Ella, al enterarse de la muerte del poeta se cortó el pelo y guardó luto durante tres años. Además Fanny llevó puesto el anillo de compromiso que él le dio hasta el día de su muerte en 1865.

«Tú siempre eres nueva. El último de tus besos será siempre el más dulce, tu última sonrisa la más brillante, tus últimos movimientos los más graciosos. Cuando pasaste por mi ventana ayer yo estaba lleno de tanta admiración que parecía que te hubiera visto por primera vez… Incluso si no me amaras no podría yo evitar mi entera devoción por ti»

La idea general que saqué de la lectura de las cartas de Keats a Fanny es que durante los años en que las escribió (entre 1919 y 1921) el poeta era plenamente consciente desde el principio de que la enfermedad lo estaba matando, sabía que la muerte iba a separarlo de Fanny demasiado pronto y, aunque ella aún albergaba esperanzas de que se curase, no se hacía ilusiones al respecto.

Por otra parte Keats temía dos cosas: Que la tuberculosis le impidiera escribir (hay una carta en la que comenta que los médicos le piden que no lea ni escriba)  y que su obra no trascendiera. El joven poeta insiste en este punto constantemente, e incluso llega a decir que lo  que desea es que sus amigos, de los que depende totalmente para sobrevivir, lleguen a estar orgullosos de él, aun después de muerto.

«Si mi enfermedad lo permitiera podría escribir un Poema que tengo en la cabeza que podría ser un consuelo para gente en tal situación como la mía. Se la mostraría a alguien Enamorado como yo, de una persona con tal Libertad como la que tú tienes.» 

Keats en este extracto hace referencia (en numerosas ocasiones, en realidad) a la jaula que supone para él la tuberculosis, no puede escribir, apenas puede salir de sus habitaciones y constantemente observa a Fanny y a su familia hacer su vida en los jardines y en la casa. Por ello es que declara que Fanny es libre mientras él es prisionero. Además en numerosas cartas duda de las palabras de ella cuando le dice que le ama, es como si no pudiera creerse que alguien tan lleno de vida pudiera atarse a un hombre, no agonizante, pero tampoco sano. Conocemos la reaccion de ella a traves de las cartas de él, las excusas y disculpas que le pide. 

Se trata de una historia conmovedora que da mil patadas a cualquier historia de amor ficticia que se haya escrito, una historia interrumpida demasiado pronto y demasiado cruelmente.

Reseña: "Far from the Madding Crowd"

TITULO: «Far from the Madding Crowd»

AUTOR: Thomas Hardy

EDITORIAL: Penguin classics

FORMATO: Tapa blanda.

Bathsheba Everdene, una muchacha con una sonrisa «de las que sugieren que los corazones son cosas que se pierden y se ganan», hereda, a la muerte de su tío, la mayor granja del pueblo de Weatherbury. Tres hombres rondan a esta joven propietaria, «fuerte e independiente», que sin duda está en situación de elegir: el pastor Gabriel Oak, empleado suyo tras un desafortunado intento de independizarse, y que padece con silencioso aplomo su diferencia de posición; el hacendado Boldwood, un rico y maduro solterón, algo oscuro y poco delicado, pero capaz de amar con una intensidad imprevisible; y el sargento Francis Troy, apuesto, acostumbrado a los favores del mundo, conquistador. Bathsheba puede elegir, pues, y elige… aunque en poco tiempo habrá de descubrir que ha renunciado «a la sencillez de su vida de soltera para convertirse en la humilde mitad de un indiferente todo matrimonial». Lejos del mundanal ruido (1874) no es sólo un formidable retrato de una heroína victoriana que sabe que «es difícil para una mujer definir sus sentimientos en un lenguaje creado principalmente por el hombre para expresar los suyos». Es también un fresco pastoril de resonancias shakespeareanas, donde el paisaje y la historia, la naturaleza y la cultura, mantienen un diálogo tenso y complejo, lleno de pequeñas sutilezas e ironías. Thomas Hardy alcanzó con esta novela su primer gran éxito, y también la que quizá sea la más amable de sus obras maestras. (Lejos del Mundanal Ruido, Editorial Alba).

Me van a diculpar la analogía pero a mi la historia de Bathsheba y sus tres pretendientes me recuerda un poco al cuento de los tres cerditos, veréis:

1) El Sargento Troy – Es como el cerdito que construye la casita de paja: conquista a Bathsheba  con malas artes porque ella (cree él) es el acceso a una vida fácil y cómoda.

2) El Granjero Bolwood – El cerdito de la casa de troncos. También busca una vía fácil de conseguir a Bathsheba, no ya por la riqueza de ella, pues él es igual de rico o más, sino por poseerla sin más. Para ello intenta la vía del chantaje emocional una y otra vez. Bolwood, al igual que Troy busca su propia felicidad en lugar de pensar un poco en la felicidad de Bathsheba, entonces en ningún momento intenta convencerla de que puede hacerla feliz, simplemente porque no se le pasa por la cabeza hacerlo (tampoco no hacerlo, no es malo, en realidad)

3) Gabriel Oak – Es el cerdito que construye la casa de ladrillo y cemento. Es el primero que conoce Bathsheba y desde el principio es su más fiel apoyo y consejero. Es honrado y trabajador, piensa en el bien de ella incluso cuando ella declara estar enamorada de otro. Gabriel ha pasado por penurias y ha aprendido de ellas, en la novela se ve que intenta que su experiencia le sea útil a la joven terrateniente, su paciencia y tesón podrían dar frutos… o no. Eso lo dejo que lo descubráis vosotros.

La novela es preciosa, Thomas Hardy construye un mundo entero alrededor del lector, pues describe las costumbres y la vida diaria de los personajes que participan de la vida y amorios de Bathsheba con todo lujo de detalles de forma que nos  introduce en esa granja, en la taberna donde se reúnen los labradores a cotorrear (son todos unos cotillas de cuidado), nos describe las idas y venidas de la protagonista, sus frecuentes cambios de opinión, sus peleas con Gabriel (el único que no le dice lo que ella quiere oir, sino lo que le conviene oir), sus reconciliaciones, sus tribulaciones (es un poco veleta la moza) y sus inseguridades. Las consecuencias de todo lo que los personajes hacen y deciden a cada momento… Thomas Hardy logra que el lector tome parte en la acción, comente en voz alta y responda a las tonterías que se llegan a decir en determinados momentos (es que algunos son para echarlos de comer aparte). Todo ello plagado de referencias a los autores clásicos y a las sagradas escrituras, sin ser un libro santurrón y sin pretensiones moralistas.

Lejos del Mundanal Ruido pasa a formar parte de mis libros favoritos, y con éste van dos este año (junto con La Canción del Cielo) me ha gustado muchisimo, en especial las partes en las que Bathsheba afirma su independencia y su capacidad de salir adelante siendo una mujer y llevando las riendas de una hacienda agrícola. Ningun hombre, salvo quizás Gabriel, está a su altura en la novela y es, sobre todo, porque la ven como una mujer a la que poseer y que en cuanto se casen con ella, las propiedades estarán mucho mejor administradas (cosa que no es así). De los tres está claro que mi favorito es Gabriel, porque es el único que la ve como es, el único que la respeta y el único que tiene fe en ella. 

De esta novela de Hardy, la más optimista de las que he leído, (recordad que hablábamos de ello en esta entrada) hay dos adaptaciones y una tercera en preparación. La más conocida es en la que la increíblemente guapa Julie Christie hace de Bathsheba y Terence Stamp hace de Troy. La tercera se estrena el año que viene y tiene a Carey Mulligan de protagonista y a Martin Sheen haciendo de Bolwood.

In My Mailbox: Marzo

Ayer tenía que haber terminado de leer The Enemy de Jean Webster para poder publicar la reseña del libro doble que me regaló Anna Gallagher por Navidad, es la segunda parte de Daddy-Long-Legs que ya está leído y reseñado pero sin publicar porque quiero ponerlos juntos, pero parece que mi cuerpo se ha puesto en huelga y le ha dicho a mi cerebro que tiene catarro… a tomar por saco todo. En fin, que como no hay manera con ello, voy a pasar directamente al IMM y publicaré la reseña mañana o pasado o cuando me funcionen las neuronas. Paciencia que ya va eh, ya va. 

Por cierto que también tenía que haber terminado La Corte de los Espejos de Concepcion Perea que me regaló Oly tambien por Navidad… pero se coló el de Anna que me cabía en el bolso, total que moraleja: Nunca bebáis refrescos superfríos de golpe. Nunca, aunque os estéis derritiendo.

Arriba la foto de familia, abajo los libros que forman parte del primer grupo: dos de los libros son en inglés y el tercero es en edición bilingüe. Se suman a mi colección de Jane Austen las ediciones Penguin Classics de Northanger Abbey y Persuasion. Vienen con anotaciones, información adicional, en fin muy completitos.. ambos por unos 10 euros (juntos eh) en Booky y el tercero es la única edición de Coriolano (o Coriolanus, véase) de William Shakespeare que Lcube y yo fuimos capaces de encontrar el viernes pasado en Bilbao. Es edición universitaria y bilingüe… yo estaba buscando la obra sin más, pero bueno, así luego leo las reflexiones, explicaciones y demás… por si no me entero de nada, que Willie se las trae cuando quiere. Como además tengo por ahi la grabación de la obra de teatro con Tom Hiddleston como Coriolano y Mark Gatiss como… otro personaje (aunque existe una película creo recordar que con Ralph Fiennes haciendo de Coriolano). 

Que bonico el niño Tomás haciendo de Coriolano. Sigamos: el siguiente grupo es de libros también y esta vez son en castellano. El de Neil Gaiman fue verlo Lcube y yo y agenciarnos una copia cada una… tras examinar todas las que había milimétricamente… momentazo. Que no todos los libros son iguales, aunque lo parezcan. El título original es Fortunately, The Milk… y según la contraportada sí que tiene que ver con la leche o algo de leche hay. A su derecha El Profesor de Charlotte Brontë (la misma que escribió Jane Eyre) en su recientemente aparecida edición de Alba Minus (existe en Clásica Maior y en una edición de bolsillo que no es de Alba pero que no recuerdo de qué editorial era)… fue el chivatazo de principios de mes en twitter como ya lo fuera anteriormente Cumbres Borrascosas de Emily Brontë. Y el último es el primer libro que me compré en marzo: La Mujer de Negro de Susan Hill, libro en que se basa la película del mismo título protagonizada como veis en la portada del libro por Daniel Radcliffe… usea Harry Potter himself. No he visto la película, aún.

Hablando de películas y ya para terminar pasamos al sector audiovisual del IMM, tenemos tres cositas por aquí, que estaban de oferta o a un precio muy bajito en comparación. El Discurso del Rey en Blu-Ray estaba a menos de 6€ en el Mediamarkt de aquí… La serie completa de Firefly aunque es de importación por Amazon y aunque no era cara aun era más barata en DVD, la pillé porque trae más extras (la edición es mucho más reciente, ergo, incluye más cosas) y además trae la opción de escuchar el doblaje español… lo cual va genial porque en España no está descatalogada, está lo siguiente… o algo. Por último Antes del Anocecer que cierra la trilogía sobre Jesse y Céline, los dos chavales que se conocieron hace veinte años en el interraíl y se fueron a pasar la noche por las calles de Viena. Las tres películas (Viena, París y Grecia)  las ví en su día en el cine y las tres las tengo en DVD. Las dos primeras estuvieron descatalogadas mucho tiempo pero parece ser que al salir la tercera decidieron reeditarlas, osea que aun las podéis encontrar.

Y bueno, esto es todo lo que ha dado de sí Marzo, veremos qué pasa en Abril… por ahora me despido dejando los links a los blogs de las personitas mencionadas en esta entrada porque son unos blogs que hay que seguir y leer… si o si o también.

Anna Gallagher – Cajón de los Girasoles

Oly – Telaraña de Libros

Lcube – The Book Keeper

In My Mailbox: Febrero

Estoy muy perdida, lo sé, y no tengo justificación. He leído varios libros que no he reseñado porque no sabía cómo hacerlo, tal es el caso, por ejemplo, de American Gods. Terminé ese libro una semana antes de cumplirse el plazo de lectura y aunque me ha encantado, no sabría explicar porqué… y así otros tantos. Estoy muy rara.

Pero estoy rara y aun así no dejo de comprar libros, o si no los compro me los regalan y total se junta una pila a final de mes que da qué pensar. Y es que dependiendo de dónde, te sale todo muy barato y claro, la lía una pardísima. Aquí véase ahí arriba la foto de familia… y falta un libro que se me olvidó poner porque no estaba donde tenía que estar, sí, yo soy una niña muy ordenada.

Vamos con unos regalos de navidad tardíos, en la foto veis tres libros y una bonita postal, tarjeta, loquesea. Bien, pues la postal más el libro de Jean Webster que es doble, pues contiene Daddy Long-Legs y My Dear Enemy, son de Anna Gallager, la monosa administradora de Cajón de Girasoles  a la que adoro mucho y lo sabe. Los otros dos libros son Beowulf de autor anónimo y Etiquette & Espionage, la nueva saga steampunk de Gail Carriger (la misma autora de los libros de Alexia Tarabotti). Estos dos libros son regalo de mi paisanuca Lcube de The Book Keeper a la que (voy a matar) quiero mucho y con la que me lo paso genial cada vez que voy a Bilbao. ¿Sabéis esos silencios incómodos que suelen darse cuando dos personas aún se están conociendo? pues con Lcube no los tengo ni los he tenido nunca, es genial.

El siguiente pack de libros son comprados en Bilbao city. Que nos dimos un paseo por La Casa del Libro, donde encontré Far From The Madding Crowd de Thomas Hardy, libro que deseaba con la fuerza de los mares… en edición Penguin Classics que es mi edición favorita porque es supercompleta, y también El Atlético Invisible de mi adorado Terry Pratchett, uno de los pocos libros de el Mundodisco que me faltaban. Ganacas es decir poco. Y en la Fnac de libros cayó solo uno, el sexto de Monster de Naoki Urasawa, que en Santander no le encontraba por ninguna parte. Ay mi Tenma ¿como vas a salir de ese embolado en el que te han metido?

Comprados en Santander tenemos Detergente 3: Leal de Verónica Roth (lo siento, es que la portada me recuerda a la típica imagen de las cajas y botellas de detergente, que le vamos a hacer. El tema es que me voy a tener que releer toda la trilogía porque la recuerdo a grandes rasgos, sobre todo porque Insurgente (Detergente 2) lo leí en inglés de aquella manera. En fin, la cosa es cerrar un ciclo, pues creo que ya no me quedan más trilogías por terminar. El otro libro es de poesía. Hacía siglo y medio más o menos que no compraba un libro de poesía, pero es que entendedme: amo a Keats… y ahí está junto a Lord Byron, Percy Bysshe Shelley, Samuel Taylor Coleridge y William Wordsworth, los cinco ahí juntitos en amor y compañía formando una colección de poesía romántica (romántica del Romanticismo, no de ay que bonito es el amor y otras cosas igualmente vomitivas). Este libro me fue recomendado por alguien… no recuerdo si fue Marie… o quién, así que la culpable que levante la patita por favor. Gracias.

Por cierto que la semana pasada fue el 193 aniversario (si no recuerdo mal) de la muerte de John Keats, mañana os pongo un trocito suyo que creé para la ocasión. No tengáis las expectativas muy altas, que servidora es un pato mareao.

En cuanto a material visual (una forma genérica de decir DVD y Blu-Ray en dos palabras… pues ahí lo veis. El Blu-Ray lo compré hoy por 9 leuros en el hipercor, es Tess de los d’Urberville, protagonizada por Gemma Arterton y Eddie Redmayne (el panoli de Los Miserables y de Los Pilares de la Tierra). Jane Eyre, miniserie de la BBC con Ruth Wilson en el papel de Jane y Toby Stephens haciendo del señor Rochester, es la adaptación perfecta de Jane Eyre. Y por último Expiación, que no la tenía y costaba menos de 6 leuros en la FNAC de Bilbao, tenía que llevármelo porque es preciosa. Ahí fue donde descubrí a Romola Garai, a partir de ahí y sobre todo con The Hour fui siguiéndola como una hormiguita: poco a poco. Además está James McAvoy (¡mister Tumnus!), Saoirse Ronan, Keira Knightley que aquí está muy bien y mi idolatrada Vanessa Redgrave, que es una señora de los pies a la cabeza.

Y como os decía al principio se me olvidó meter un libro en la foto de familia y es este de Anthony Trollope. Resulta que en uno de esos tests que hacemos por perder el tiempo me salió que debía leer a Trollope. Pero ni caso oigan, pasé del tema. Pero a partir de entonces empecé a ver libros de este autor por todas partes y empecé a pensar que me perseguía. El caso es que me rendí y decidí comprarme un libro de Trollope, a ver qué tal: tomada la decisión y desaparecer todos sus libros de las librerías fue todo uno, no hubo manera de encontrar nada suyo… así que pasé del tema de nuevo, Trollope y yo parecíamos destinados a no encontrarnos. Pero me equivoqué, porque buscando otros libros de otros autores encontré no uno sino dos libros de Trollope, y claro, me llevé uno de ellos… por si acaso. Es este, El amor de un hombre de cincuenta años. Ya os contaré. Este fue el último libro que compré en febrero, fue antes de ayer, que no llovía (soy de Santander, aquí cuando no llueve hay que contarlo).